Hoy he imprimido unas fotografías tuyas para tenerte más cerca, si eso es posible. Me ha gustado una que te hice en Montpellier, ¿ te acuerdas de como te gustaba la piscina? Te veo posar en el aquel patio delante de la puerta corredera de cristal que daba paso a la piscina. Tú esperabas allí muchas veces soñando seguramente con poder nadar. Luego, cuando la abrimos, corrías el primero a saltar y antes que nos diera tiempo ya nadabas tu solo. Otras veces sí veías a tu hermana humana nadar y tu estabas fuera con la puerta cerrada ladrabas desesperado ¿ cómo podía estar ella allí y no te dejábamos a tí ? Pero es que sí no lo impedimos no había forma, como a las niños, de sacarte de la piscina aunque se te viera fatigado.
Today I have printed some photographs of you to have you closer, if that is possible. I liked one that I made for you in Montpellier, do you remember how you liked the pool? I see you posing in that patio in front of the sliding glass door that led to the pool. You waited there many times, surely dreaming of being able to swim. Then, when we opened it, you ran first to jump and before we had time you were swimming by yourself. Other times if you saw your human sister swim and you were outside with the door closed you barked desperately, how could she be there and we wouldn't leave you? But if we did not prevent it, there was no way, like children, to get you out of the pool even if you looked tired.
No hay comentarios:
Publicar un comentario